崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)公司手游產(chǎn)品本地化翻譯及校對測試工作，保證本地化內(nèi)容在游戲內(nèi)呈現(xiàn)質(zhì)量 2. 負(fù)責(zé)游戲市場推廣、產(chǎn)品運營相關(guān)文案的翻譯、校對工作；3.創(chuàng)建并不斷更新維護(hù)翻譯規(guī)范、文風(fēng)指南、語料庫和術(shù)語庫等語言資產(chǎn)，至少熟練使用一種CAT工具。4.計劃和管理本地化日程，與研發(fā)和運營團(tuán)隊溝通需求和本地化時間點。任職要求：1.本科及以上學(xué)歷，英語相關(guān)專業(yè)，通過TEM-8考試；有英語國家生活/留學(xué)經(jīng)歷者優(yōu)先；或母語為英語的外籍人士，且可使用中文流利溝通交流；2.三年以上游戲本地化相關(guān)工作經(jīng)驗，優(yōu)秀的游戲翻譯能力和專業(yè)知識；3.豐富的游戲經(jīng)驗，熟悉網(wǎng)絡(luò)文化，了解游戲語言中的語句風(fēng)格和用詞；4.有良好的溝通表達(dá)能力、服務(wù)意識、團(tuán)隊協(xié)作意識和責(zé)任心。

趣加游戲一直致力于給全球用戶帶來愉悅的游戲體驗。時至今日，趣加游戲已經(jīng)成為全球成長最快的社交游戲公司，每一天全球有超過三百萬用戶在與朋友、家人享受我們的游戲帶來的樂趣，我們?yōu)榇松钌钭院溃@也激勵著團(tuán)隊不斷創(chuàng)造更好的游戲產(chǎn)品。 在我們的初創(chuàng)團(tuán)隊中，有來自硅谷的連續(xù)創(chuàng)業(yè)者，也有全球知名互聯(lián)網(wǎng)公司的資深技術(shù)高管。我們一直堅信“杰出的團(tuán)隊創(chuàng)造優(yōu)秀的產(chǎn)品”，人才永遠(yuǎn)是我們最為看重的財富。如果你對自己的能力也如此自信，那么歡迎加入趣加游戲！這里是你的理想舞臺。

We are dedicated to bringing more fun to your online tour.With passion and energy, FunPlus has been one of the fastest-growing gaming companies in the world. Everyday, millions of people around the world play our games with their friends and family. We are deeply proud of this and motivated to create more fun games for everyone. Our founding team consists of serial entrepreneurs and Silicon Valley veterans, and we already have a superb team. We believe only GREAT people make GREAT things. People are always the most valuable asset to us. Sounds exciting? Check out our opening positions right now!

基本工資+五險一金+福利早餐+午餐晚餐補(bǔ)助+彈性工時+半年調(diào)薪一次+半年獎金一次+硅谷式工作方式+不同國籍優(yōu)秀同仁+無極化管理+完善的職業(yè)生涯規(guī)劃

公司名稱：趣加游戲 Funplusgame
簡歷郵箱：jobs@funplusgame.com
公司主頁：http://www.funplusgame.com