崗位職責(zé)：1，熟悉各種類型的游戲，并能在進(jìn)入項(xiàng)目前主動(dòng)去了解相應(yīng)游戲；2，嚴(yán)格按照項(xiàng)目經(jīng)理的要求進(jìn)行文本翻譯，無(wú)基本翻譯錯(cuò)誤（包括拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、語(yǔ)法錯(cuò)誤），保持術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一；遇到問(wèn)題時(shí)及時(shí)溝通，準(zhǔn)時(shí)交稿，不拖稿；3，能夠熟練基礎(chǔ)office技能進(jìn)行文本翻譯，學(xué)習(xí)掌握CAT軟件，如MemoQ、Trados等。崗位要求：1，韓語(yǔ)熟練者或母語(yǔ)者，讀寫表達(dá)流暢；（專八同等水平以上）2，中文水平優(yōu)異，詞藻豐富，本地化表達(dá)流暢。3，熱愛(ài)游戲，熟悉游戲術(shù)語(yǔ)，尤其對(duì)外服游戲玩的比較多的玩家；4，語(yǔ)言專業(yè)的小伙伴優(yōu)先考慮；5，有游戲翻譯項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)的小伙伴優(yōu)先考慮，但有無(wú)專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)皆可。辦公模式：線上辦公/自由譯員Yeehe一直以來(lái)都在尋找熱血的游戲伙伴，共同創(chuàng)造一個(gè)無(wú)國(guó)界的游戲世界，快來(lái)與Yeehe一起游戲人間！！

北京譯禾信息技術(shù)有限公司，成立于2017-03-29，位于北京市房山區(qū)良鄉(xiāng)工業(yè)區(qū)金光路5號(hào)2號(hào)樓1層108，所屬行業(yè)是信息傳輸、軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)。游戲 翻譯服務(wù) 50-99人 融資未公開(kāi)